Die Redaktion 

Dr. Jattie Enklaar (Utrecht, Niederlande)
Dr. Hans Ester (Nijmegen, Niederlande)
Prof. Dr. Guillaume van Gemert (Nijmegen, Niederlande)

PD Dr. Achim Küpper  (Berlin, Deutschland)
Dr. Barbara Mariacher (Utrecht, Niederlande)

Dr. Elisabeth Meyer (Leiden, Niederlande)
Drs. Jaap Vreedendaal (Utrecht, Niederlande)

Wissenschaftlicher Beirat

Prof. Dr. Anke Bosse (Klagenfurt, Österreich)

Dr. Leopold Decloedt (Wien, Österreich)

Prof. Dr. Rolf Parr (Duisburg-Essen, Deutschland)

Prof. Dr. Jerzy Koch (Poznán, Polen)

Prof. Dr. Jan W. H. Konst (Berlin, Deutschland).

Kontakt
Die Redaktion von Deutsche Chronik erreichen Sie unter der E-Mailadresse 
info@deutschechronik.nl

Hans Ester

Hans Ester, geb. 1946 in Utrecht, Dr., Dr. hc., Studium der Germanistik in Amsterdam, Johannesburg und Tübingen, lehrte Literaturwissenschaft an der Radboud Universität Nijmegen und an Rhodes University in Grahamstown (Südafrika). Forschungsschwerpunkte sind: Theodor Fontane und die Religion, Fontanes Romane als Fortzetzungsgeschichten, Nietzsches Wirkung im Zwanzigsten Jahrhundert, die deutschsprachige Literatur der Schweiz, die Literaturen Südafrikas. Letzte Veröffentlichungen: Studien über Kinder- und Jugendliteratur im europäischen Austausch von 1800 bis heute. (zus. mit J. Enklaar und E. Tax) 2016. Abschied als literarisches Motiv in der deutschsprachigen Literatur. (zus. mit B. Mariacher und E. Tax). 2017.

E-Mail: J.Ester@glazenkamp.net

Jattie Enklaar

Jattie Enklaar, geb. 1942,  Dr.,studierte Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Utrecht, Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts an der Bergischen Universität Wuppertal. Bis 2014 war sie Dozentin für deutsche Literatur und Übersetzen an der Utrechter Universität. 1984 hat sie promoviert mit einer Doktorarbeit ‚Adalbert Stifter – Landschaft und Raum‘. Publikationen u.a. über Georg Trakl, Franz Kafka, Rudolf Borchardt, Hermann Broch, Ludwig Hohl, Martin Walser, die Dichter des Expressionismus, und Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche, und aus dem Russischen.

E-Mail: a.enklaar@planet.nl

Jaap van Vredendaal

Jaap van Vredendaal (1956), Drs., studierte Germanistik und Altgermanistik an der Universität Utrecht. Er unterrichtet an der Universität Utrecht in den Fachbereichen Übersetzen und Ältere deutsche Literatur. Als Übersetzer ist er sowohl im fachsprachlichen als auch im literarischen Bereich tätig. Zu seinen Auftraggebern im fachsprachlichen Bereich gehört u.a. der EU-Gerichtshof. Zu den literarischen Werken, die er ins Niederländische übersetzt hat, zählen der Heliand, das Nibelungenlied und Lessings Nathan der Weise. Zur Zeit arbeitet er an einer niederländischen Übersetzung von Otfrids Evangelienbuch.
Anschrift: Universität Utrecht, Trans 10, NL-3512 KT Utrecht.
E-mail: J.vanVredendaal@uu.nl

Barbara Mariacher

Mariacher, Barbara geb. 1965, Dr. phil., Studium der Germanistik, Geschichte, in Innsbruck, Heidelberg und Wien; Auslandslektorin an Universitäten in Bratislava (Slowakei), Pécs und Budapest (Ungarn), Promotion an der Universität Wien 1997 über die späte Prosa Bernhards, seit 2003 in Utrecht (Niederlande), Lehrtätigkeit an den Universitäten Leiden und Amsterdam; seit 2010 Lehrtätigkeit an Universität Utrecht;Veröffentlichungen zu Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, Albert Drach, Josef Winkler, Arthur Schnitzler, Elfriede Jelinek, Adalbert Stifter u.a.; Forschungsschwerpunkte und Interessensgebiete: Literatur des 19., 20., und 21. Jahrhunderts, Text und Bildbeziehungen; Kontingenz und Kultur. Seit 2016 Mitglied der Redaktion Deutsche Chronik. Seit 2017 Vorsitzende des niederländischen Germanistenverbandes (VGNU).

Anschrift: Universität Utrecht, Trans 10, NL-3512 KT Utrecht

Email: b.g.mariacher@uu.nl

Guillaume van Gemert

Guillaume van Gemert (1948), Prof. Dr., LL.M., studierte Germanistik in Nijmegen sowie Jura in Utrecht. 1979 Promotion zum Dr. phil. Seit 1974 am Germanistischen Institut der Radboud Universiteit Nijmegen tätig, seit 1984 als Associate Professor für deutsche Gegenwartsliteratur, seit 1995 bis zur Emeritierung 2013 als Ordinarius für deutsche Literaturwissenschaft. Gastprofessuren in Wien (1987, 1996) und Graz (1997); seit 2000 regelmäßig auch Lehrtätigkeit in Duisburg(-Essen), seit 2014 als Lehrbeauftragter. Forschungsschwerpunkte: Literatur der Frühen Neuzeit, deutsche Gegenwartsliteratur, deutsche Literatur und Kultur im europäischen Kontext.

Achim Küpper

Achim Küpper, Dr. phil., Luxemburg, Redaktionsmitglied der Deutschen Chronik (seit 2018). 

Geboren 1980 in Ostbelgien. Magisterstudium der Germanistik und Anglistik in Liège/Belgien, Manchester und Bonn (1998-2002). Zusätzlicher Mastergrad in französisch-deutscher Übersetzung (2002-2003). Promotion in Neuerer deutscher Literatur (2008). Chargé de recherches des FNRS und Maître de conférences an der Universität Liège (2009-2013). Gastdozenturen an der Universität Paderborn (2010), an der Freien Universität Berlin (2011-2012, 2012-2013) und an der Sorbonne, Paris IV (2012). Visiting Scholar an der New York University (2014). Research Fellow der Alexander von Humboldt-Stiftung (Forschungsstipendium für erfahrene Wissenschaftler) an der Freien Universität Berlin (2014-2015). Maître-assistant an der Université du Luxembourg (seit 2016).

Lehr- und Forschungsschwerpunkte im kulturwissenschaftlichen Bereich: deutsche und anderssprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bildungsentwicklung, Medien (Theorie, Analyse und Didaktik). Mitherausgeber der Zeitschrift Germanistische Mitteilungen (2008-2018, seit 2011 in Heidelberg: Universitätsverlag Winter). Präsident des Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverbands (2012-2018). Vorstandsmitglied des Luxemburger Germanistenverbands (seit 2017). Weitere Editionstätigkeiten (seit 2018): Redaktion des Nationalen Bildungsberichts Luxemburg, Review Editor von andererseits, Mitglied im Editorial Board von brücken.